!انظروا
!البوابة التي تحمل أمل البشرية تُفتح
!بوابة النصر تُفتح
يمكن أن يُنقذ المستقبل بهذا، صحيح؟
أجل
ويمكن للوسي المستقبل أن ترقد بسلام
...لوسي-سان
...لا
...لا يجب أن تُفتح البوابة
!عليّ أن أُغلق البوابة الآن
!أغلقوا البوابة الآن! لا يجب أن تفتحوها
...لوسي-سان
ما خطبها فجأةً؟
ماذا تقول؟
لقد قال بأنه مُقدّرٌ لها أن تُغلق البوابة
لماذا؟
!في محلّي
!رجاءً! أغلقوا البوابة الآن
!لا نستطيع! هذا هو سلاحنا الوحيد ضد سرب التنانين
!إن أغلقنا البوابة الآن فلن نستطيع إطلاق مدفع الكسوف
!لا يوجد مدفعُ كسوف
!إنها بوابة! بوابة متّصلةٌ بتيار الوقت
وعن طريق تحرير الطاقة السحرية المخزّنة بها، يمكننا إطلاق مدفع الكسوف
!أنتِ مخطئة! إنها ليست سلاح
هذا يكفي. أنتِ تتحدّثين إلى أميرة هذا البلد
!تلك البوابة متّصلة بـ400 سنة في الماضي
!ماذا؟
!يا لها من هزّات قوية
...ما هذا؟ قوة سحرية... لا
...إنه قادم من القلعة. إذًا
ذاك الشيء المدعو بالكسوف
...حضرة الأميرة
أنا بخير
!ما معنى هذا؟
...لا
...لا يعقل
...لقد خرج تنينٌ... من البوابة
!ما كان ذلك؟
!هل أتت؟
!الصوت قادمٌ من القصر
أهو بتلك الضخامة...؟
!مستحيل
...لا يمكننا أن
!لا فرصة لنا أمامه
ما هذا؟
!لقد خرج واحدٌ آخر
!ما الذي يجري؟
!هناك المزيد قادمون
!هناك واحد آخر
!احموا الأميرة
!لا تنسحبوا
!كيف يتم إغلاق البوابة؟
!بسرعة! هذا ليس وقت الصدمة
...هناك عند قاعدة التمثال
...قاعدة التمثال
!هناك
!لوسي-سان! أسرعي
!أجل
عليّ أن أسحب هذا المقبض، صحيح؟
!بواسطة قوة الأرواح السماوية
لقد خرج سرب الـ10،000 تنين من البوابة، أليس كذلك؟
!لوسي-سان! كيف عرفت ذلك؟
!لستُ أنا! لقد كان الزعيم العجوز كروكس يتحقق طوال الوقت
!لقد أنهى تحليله للبوابة منذ بضع دقائق
!هذا الجهاز يجمع بين السحر الموجود بكُتب زيريف وسحر الأرواح السماوية
...عادةً، يمكنك أن تُحدّد إحداثيات الزمن وتسافر من خلاله
!لكن الوضع مختلف اليوم! ذلك القمر يكبح السحر...
...هذا ضربٌ من الجنون
!لهذا لا نستطيع أن نتحكم بالبوابة
...إنها متصلة بـ400 سنة إلى الوراء !بعبارةٍ أخرى، عصر شهد وجود التنانين
...لا يمكن
!هذا ليس ما قيل لنا
...على هذا المُعدّل
...لا أصدّق ما أراه
!لا بدّ أن هذه مزحة! 10،000 تنين يعبرون البوابة؟
!حقًا؟
!انتشروا! إن احتشدتم في مكانٍ واحد فسوف تُسحقون بهجومٍ واحد
!لقد ظهر واحد آخر
!الصخور! الصخور تتحرك
!لوسي-سان! ألم تغلق البوابة بعد؟
!التنانين لا تنفك عن الخروج
!لماذا؟ لماذا لا تُغلق؟
...لأنني
!حضرة الأميرة! المكان خطيرٌ هنا
...لقد اتخذتُ القرار الخاطئ...
...سيُفنى هذا العالم...
!لوسي
...غضبُ التنانين سيكتسح العالم
!لا أريد أيًا من ذلك
!عليّ أن أعيش لأجل ذاتي الأخرى
!سوف أضحك وأبكي وأعيش لأجلها
...تلك الهزّات... لا يعقل أنهم قد
!ناتسو! استيقظ
!ما العمل؟
!ناتسو؟
...علي أن أذهب
...لقد قطعتُ وعدًا
...لذا سوف
!أحمي المستقبل...
!لا زالت التنانين تخرج من البوابة
!علينا أن نوقفها بسرعة
!المكان خطيرٌ هنا يا حضرة الأميرة! عليك أن تجدي ملجأً
!حضرة الأميرة! أسرعي رجاءً
ماذا... فعلت؟
!لوسي! أغلقي تلك البوابة
!لوسي-سان
!لا يوجد ما يكفي من قوة الأرواح السماوية
!يمكنني أن أساعد
!يوكينو
!ميرا-سان
!لوسي-ساما! أرجوكِ أخرجي المفاتيح الإثني عشر
!سنجمعها بخاصتي ونستعملها لأجل إغلاق البوابة
!بالأرواح السماوية؟
!لوسي-ساما
!فهمت
...المفاتيح
...قد تحولت إلى ضوءٍ ذهبي...
...الأرواح السماوية للمفاتيح الإثني عشر
!أعيرينا القوة لختم الشر...
...افتحي
!أيتها الأبواب الإثني عشر...
!الأبراج
...إنها
!مذهل! كل الأرواح السماوية
!أرجوكِ
!لقد أُغلقت
!نجحتما
!مرحى
!لقد نجحتا
!لا زال الوقت مبكرًا على الاحتفال! كم من تنّين قد خرج؟
!سبعة
لقد أفسدتما خطتي يا لوسي ويوكينو
لكن سبعة تنانين ليست ضئيلة
روغ... ساما؟
!ماذا حدث لناتسو؟
لأكون صريحًا، ما كنتُ لأستطيع أن أتحكّم بـ10،000 تنّين
عمّا تتحدّث؟
إنه ذاك الشخص الذي أخبرني حول المستقبل
أهو الشخص القادم من المستقبل الذي خدعك؟
أتقول بأنّ هذا كان هدفك من البداية؟
!اصغوا إليّ جيدًا أيها البؤساء الأغبياء
أنا هنا لإخباركم أن العالم الذي تعرفونه على وشك أن يؤول إلى هلاكه
!نحن على مشارف عصر التنانين
أولًا، اقضوا على كلّ السحرة في المدينة
!هل التنانين تطيعه؟
!...لقد قال شيئًا حول التحكم من قبل... لا يعقل أنه
الفنّ السرّي للتحكم بالتنانين... سحر التلاعب بالتنانين
!التحكم بالتنانين؟
!ماذا يريد؟
لا أدري
كيف له أن يستفيد من هذا؟
عليكَ بهم يا زيركونيس
!هؤلاء البشر يبدون لذيذين
...إنه
!التنين الذي قابلناه في مقبرة التنانين...
...لا
!إنه ضخم
!هل أنت جاد؟
...إنه
!تنين...
!جسده مكسوٌ باللهب
!هجوم
!ركّزوا على ساقيه
!كما خطّطنا تمامًا
!أجل
!أنا أطلاس فلايم
!سأريكم لهب الجحيم أيها الحقيرون
!تماسكوا أيها الأشقياء
!الهجوم الواسع النطاق لسايبرتوث! هيا
!أجل! استهدفوا داخل فمه ومعدته وأيّ مناطق ضعيفة به
!رجال! إنّه تنين حقيقي... لكن لا تفزعوا
!لقد حان الوقت لنريهم القوة الكاملة لبلو بيغاسوس
!اكتسحوه بالأعداد
!اضربوه بكل طاقتكم السحرية
!اقهروه
!هل نجحنا؟
!حقًا؟
!لم نستطع إصابته في أي مكان
...يا إلهي
!ركّزوا على نقطة واحدة
!خذ هذا أيها الوحش
!ما مدى قوة هذا المخلوق؟ ولا أيّ سحرٍ يؤثّر به
!دعونا نحاول تركيز هجماتنا على نقطة واحدة
إذًا فلنتعاون جميعًا
أولًا سأقطعه بضربةٍ واحدة من سيفي
أجل
!كاغورا-دونو
!لا
!انتشروا
!رجال. لقد ضربته بعطرٍ لإضعاف دفاعاته لكن ذلك باء بالفشل؟
!رجال
...أيها الـ
...لم يصب بخدشٍ حتى
!لم أُفكّر أن حراشفه ستكون بهذه الصلابة
أيمكن للإنسان أن يهزم تنين؟
!أجل! هكذا! عيثوا فسادًا أكثر
!أروهم غضب التنين
...ناتسو... دراغنيل
!ناتسو! هناك سبعة تنانين عملاقة
ماذا؟ هل أنت خائف يا هابي؟
!كلّا، لستُ خائفًا
!هذا ممتاز! هناك سبعة تنانين ونحن نملك سبعة قاتلوا تنانين هنا
ماذا؟ هناك ستة قاتلوا تنانين، صحيح؟
!ألا تجيد الحساب حتى يا ناتسو؟
!لا تسخر مني! هناك سبعة بالفعل
!في الحلقة القادمة: سبعة تنانين
...إذًا الأخير هو
!؟هو هل تعنيه